-
1 intoxicate
[in'toksikeit](to make drunk.) opijaniti (se)- intoxicating* * *[intɔksikeit]transitive verbomamiti, opijanitiintoxicated with — pijan od (tudi figuratively) -
2 drunk
1. verb(see drink.)2. adjective(overcome by having too much alcohol: A drunk man fell off the bus; drunk with success.) pijan3. noun(a drunk person, especially one who is often drunk.) pijanec- drunkard- drunken
- drunken driving
- drunkenness* * *I [draŋk]past participleod drinkII [drʌŋk]adjective ( with česa) pijan, opijanjenever drunk ever dry — čim več pijemo, tem bolj smo žejniIII [drʌŋk]nounslang pijanec, -nka; pijanstvo; popivanje -
3 elevate
['eliveit]1) (to raise to a higher position or to a higher rank etc: elevated to the post of manager.) povišati2) (to improve (a person's mind etc): an elevating book.) oplemenititi•- elevating
- elevator* * *[éliveit]transitive verbdvigniti, dvigati; (po)višati; povzdigniti, oplemeniti; razvedriti, nekoliko opijaniti -
4 fluster
1. noun(excitement and confusion caused by hurry: She was in a terrible fluster when unexpected guests arrived.) zmešnjava2. verb(to cause to be worried or nervous; to agitate: Don't fluster me!) begati* * *I [flʌstə]nounzmešnjava, zmeda, kolobocija; vznemirjenostall in a fluster — ves iz sebe, zmedenII [flʌstə]transitive verb & intransitive verbbegati, zmesti (se); plašiti, vznemiriti, razburiti (se); omamiti, opijaniti (se) -
5 flustrate
[flʌstreit]transitive verbvulgar opijaniti; zmesti -
6 fuddle
I [fʌdl]1.transitive verbopijaniti, omamiti, poneumiti, zmesti;2.intransitive verbpiti, popivatiII [fʌdl]nouncolloquially popivanje; pijanost, opojnost; zmeda, zmešnjava -
7 get
[ɡet]past tense - got; verb1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) dobiti2) (to bring or buy: Please get me some food.) nabaviti3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) priti; dobiti4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) spraviti v5) (to become: You're getting old.) postati6) (to persuade: I'll try to get him to go.) prepričati7) (to arrive: When did they get home?) priti8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) uspeti9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) dobiti10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) ujeti11) (to understand: I didn't get the point of his story.) doumeti•- getaway- get-together
- get-up
- be getting on for
- get about
- get across
- get after
- get ahead
- get along
- get around
- get around to
- get at
- get away
- get away with
- get back
- get by
- get down
- get down to
- get in
- get into
- get nowhere
- get off
- get on
- get on at
- get out
- get out of
- get over
- get round
- get around to
- get round to
- get there
- get through
- get together
- get up
- get up to* * *I [get]1.transitive verbdobiti; pridobiti zaslužiti; vzeti, jemati; preskrbeti, nabaviti, omisliti si, kupiti; spraviti, spravljati (pridelke); doseči; ujeti; razumeti, naučiti se, doumeti; zvedeti; dati si narediti; American slang razjeziti, razdražiti;2.intransitive verbpostati; priti, dospeti; napotiti se; navaditi se; American slang popihati joto get the better of s.o. — premagati kogato get the best of s.th. — najbolje opravitito get clear of — znebiti, otresti seslang get cracking! — loti se posla!to get even with s.o. — obračunati s komto get one's eye in — navaditi se, prilagoditi seslang to get s.o.'s goat — razjeziti, razdražiti kogaget you gone! — proč od tod, izgini(te)!to get the goods on s.o. — dobiti dokaze proti komuto get a grip of — obvladati, premagatislang to get a big hand — zelo ugajati, doživeti velik uspehto get the hang of s.th. — razumeti, doumeti kajto have got to — (z nedoločnikom) morati, biti prisiljenAmerican slang to get in Dutch with — zameriti se komucolloquially to get the kick out of s.th. — uživati nad čimslang to get left — razočarati se, podlečito get it (in the neck) — biti grajan, kaznovato get on s.o.'s nerves — dražiti kogato get possession of s.th. — polastiti se česato get s.o. — razumeti koga; imeti koga za norcaslang to get the raspberry — biti zasmehovanslang to get rattled — zmesti se, postati živčento get a rise out of s.o. — razdražiti kogato get a slip — pelin dobiti, biti zavrnjento get the start of s.o. — prehiteti kogato get the wind of s.th. — zvedeti, zavohati, zaslutiti kajfiguratively to get the wind up — prestrašiti seto get the worst of the bargain — zgubiti, biti premaganto get s.o. wrong — napačno koga razumetito get used to doing s.th. — navaditi se česato get the upper hand of s.o. — premagati kogaII [get]nounmladiči, potomci, zarod; pridobitev -
8 inebriate
I [iní:briit]1.adjectivepijan, omamljen;2.nounalkoholik, kroničen pijanec, omamljenecII [iní:brieit]transitive verbopijaniti, omamiti (tudi figuratively) -
9 lap
I [læp] past tense, past participle - lapped; verb1) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lokati2) ((of a liquid) to wash or flow (against): Water lapped the side of the boat.) pljuskati•- lap upII [læp] noun1) (the part from waist to knees of a person who is sitting: The baby was lying in its mother's lap.) naročje2) (one round of a racecourse or other competition track: The runners have completed five laps, with three still to run.) krog•- lap dog- the lap of luxury* * *I [læp]nounkrilo, naročje; privihnjeno krilo, volan pri obleki, guba; anatomy (ušesna) mečicain Fortune's lap — srečen, v naročju srečeto sit on s.o.'s lap — sedeti komu v naročjuII [læp]nounprevesa, prevesni del; posamezen navoj (vrvi), svitek (bombaža na valju); brusilnik (za drago kamenje in kovino)sport krog (dirka); sport colloquially two laps — tek na 800 metrovtechnical half lap — prekrivalen spojIII [læp]1.transitive verbzaviti, oviti, ogrniti (about, round, in); figuratively obsipati, obdati (in s, z); figuratively gojiti; prekriti, zgibati ( over); brusiti, polirati (drago kamenje, kovino); sport prehiteti za en ali več krogov, preteči krog;2.intransitive verbčez viseti ( over); prekrivati seIV [læp]nounpljuskanje (valov); tekoča pasja hrana; slang vodena pijača, brozgaV [læp]transitive verb & intransitive verbpljuskati, udarjati (at, against na, ob); (po)lokati (up, down), pohlepno pogoltniti -
10 lush
(green and fertile: lush meadows.) bujen* * *I [ləš]adjective ( lushly adverb)bujen, bohoten, sočen; American figuratively bogat, uspešen, luksuzenII [ləš]1.nounslangžganje, pijača;2.transitive verb & intransitive verbopijaniti, pijančevati -
11 sew up
(to fasten completely or mend by sewing.) zašiti* * *to sew s.o. up slang popolnoma koga izčrpati; opijaniti; osupitithe police have it sewed up that... — policija je spoznala, da... -
12 soak
[səuk]1) (to (let) stand in a liquid: She soaked the clothes overnight in soapy water.) namočiti2) (to make very wet: That shower has completely soaked my clothes.) premočiti3) ((with in, into, through etc) (of a liquid) to penetrate: The blood from his wound has soaked right through the bandage.) pronicati•- soaked- - soaked
- soaking
- soaking wet
- soak up* * *[sóuk]1.nounnamočenje, namakanje, prepojitev; tekočina za namakanje; colloquially popivanje; slang pijanec; slang težak udarec; slang zastavitev, zastavato put in soak — zastaviti;2.transitive verb & intransitive verbnamočiti (se), namakati (se); prepojiti (napojiti) (se); pronicati, mezeti; colloquially čezmerno piti; vpijati; izsesati (tekočino) ( out); slang opijaniti (koga); colloquially piti ga, biti pijanec; slang kaznovati (koga), American slang natepsti, pretepsti; figuratively izmolsti (kaj) iz koga, "osušiti" (koga) za kaj; slang zastaviti (kaj)to soak o.s. into — zatopiti se vto soak in (up) — vpijati, absorbirati; napojiti se -
13 steam up
(to (cause to) become covered with steam: The windows steamed up / became steamed up.) orositi (se)* * *transitive verb delati, ustvarjati paro; intransitive verb dobiti nadih (o steklu); colloquially razburiti se, razjeziti se; slang opijaniti se -
14 swill
[swil] 1. verb(to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) pljuskati2. noun1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) izplakovanje2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) pomije•* * *[swil]1.nounpomije, odplaka, kuhinjski odpadki; slaba pijača; (redko) popivanje;2.transitive verb & intransitive verb (tudi swill out) izpirati, izprati, splakniti; izliti vodo čez, na; pohlepno piti, lokati, žlampatito swill o.s. drunk — opiti se, opijaniti se -
15 tipsify
[típsifai]transitive verbopiti, opijaniti (koga)
См. также в других словарях:
opijániti — im dov. (á ȃ) 1. z dajanjem alkoholne pijače v veliki količini povzročiti, da je kdo pijan: opijanili so jo, da so jo lažje ogoljufali; opijaniti z vinom // povzročiti pijanost, omotico: pijača jo je hitro opijanila / ta močni vonj ga je… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ovíniti — im dov. (í ȋ) 1. agr. pripraviti novo posodo za vino z izlužitvijo: oviniti sod 2. zastar. opijaniti: če le morejo, ga ovinijo; nekoliko se je ovinil … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zapojíti — ím dov., zapójil (ȋ í) nar. opijaniti: polnil [je] kozarce in ponujal z njimi ljudi, vsiljeval, in bilo je, kakor da jih hoče vse zapojiti (M. Kranjec) … Slovar slovenskega knjižnega jezika